"Not Alone" Евровидение 2014 - Армения - Арам Эмпетри

"Не одна"

You're all alone, you're all alone,
No shoulder wants you to lean on,
You thought this world was too cold
And you've made up
A whole new world

Don't cry, don't cry little bird
Though you are scared and you're hurt
You're gonna wake up
It's only a dream
And why do dreams make people scream

You're not alone...

What if it's all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
Enter all doors without keys

What if it's all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
What if it's all in one kiss

You're not alone...
___

Вы все одни. Вы все одни.
Никакое плечо не хочет, чтобы вы на него оперлись.
Вы думали, что этот мир был слишком холоден.
И вы придумали себе
Целиком новый мир.

Не плачь, не плачь, маленькая пташка.
Хоть ты испугана и ты ранена,
Ты проснешься.
Это просто сон.
И почему из-за снов люди кричат?

Вы не одни...

Что если всё дело в одном поцелуе,
Который превращает все семена в деревья,
Самый сильный ветер в бриз,
Открывает все двери без ключей?

Что если всё дело в одном поцелуе,
Который превращает все семена в деревья,
Самый сильный ветер в бриз,
Что если всё дело в одном поцелуе?

Вы не одни...