Zahma Ya Dunia Tony Mouzayek

Zahma ya dunya

Za7ma ya donia za7ma

Za7ma w tahoo al 7abayeb

Za7ma wala 3adshi ra7ma

Moulid w sa7bou ghayib

Agee mn hena

Za7ma

Arou7 hena

Za7ma

Hena aw hena

Za7ma

Za7ma ya donya za7ma

Za7ma w ana raya7lou

W ana fe west el za7aam

3ayez ysma3 w 2olo

Ma byewsalshi el kalaam

W beini w beino ma3aad

W 7ayrou7 el ma3aad

Za7ma w m3ataani

W en ro7ti w mala2etoush

Akhaf arou7lo tani

Fi ma3adi ma2el2ahoush

Tseer el nass kteer

W ana 3ayez arkab w a6eer
English
Crowded, oh World

Crowded, the world is crowded

Crowded, and the lovers are lost

Crowded, and mercy never comes

A Mulid (prophet's festival) without its leader

I come from here

Crowded

I go here

Crowded

Here or there

Crowded

Crowded, the world is crowded

Crowded and I am going to her

And I am in the midst of the crowd

She wants to hear me and I tell her

But the words don't reach her

And we have an appointment

We're going to miss our appointment

Crowded, and it's cutting me off

And if you go and do not find him there

I'll be scared to go to her again

On time for my appointment and not find her there

The people will become plenty

And I'll want to ride and fly