Akira Yamaoka, Mary Elizabeth McGlynn