для буфера качка