Ishq Shava Raghav Mathur & Shilpa Rao Пока я жив / Jab Tak Hai Jaan 2012

Ishq shava, mushq shava
Любовь… и аромат…
Khush am-deed ae Marhaba
Приветствуйте их, наслаждайтесь ими
Mila mila mila mila aankh mila
Наши глаза встретились…вспыхнула искра
Laga laga laga laga aag laga
И разгорелось пламя!
Zara zara zara zara paas toh aa
Подойди ближе
Khush am-deed ae Marhaba
И дай волю своим чувствам

Shauq hai shauq sulagne ka
Пылаю….Я пылаю от желания
Saans mein saans uljha toh zara
Пусть мое дыхание переплетается с твоим
Aaj ki raatein kiski hai
Кому принадлежит эта ночь?
Kal ki raat teri na meri
Завтра – ни твое, ни мое
Chaand utha chal toss karein
Давай бросим монетку
Chehra tera aur jaan meri
Орел ты выиграл, решка…я

Ishq shava, mushq shava....

Dil dariya hai rukta nahin
Сердце слово море, оно продолжает плескаться
Paani pe chal ke dekh zara
Шагни в его воды и увидишь, как оно выйдет из берегов
Baadalon pe paaon rakho kabhi
Пытайся идти по облаками иногда
Unme zameen nahin hoti
Нет силы тяжести, что тянет тебя вниз
Dil ki had behad hogi
Твое сердце будет парить высоко
Koi lakeer nahin hoti hai
Где нет границ, чтобы удержать его

Ishq shava..