Оркестр Дюка Эллингтона, Рэй Чарлз и группа Jethro Tull