Shma Israel Sarid Hadad

Kshealev bohe rakeloim shomea | Когда сердце плачет, только Б-г слышит.
Akeev ole metoh aneshama | Боль поднимается из глубины души.
Adam nofel lifne sheou shokea | Человек падает раньше, чем она уляжется,
Vetfilat tanah roteh et admama| Рассекая тишину молитвой.

Shma Israel elohay ata akol yahol | Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!
Natata li et hayay natata li akol | Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
Beenay dima alev bohe besheket | В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket | А когда сердце молчит, душа кричит.
Shma Israel elohay ahshav ani levad| Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока
Hazek oti elohay asse sheloefha | Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!
Akeev gadol veen lean livroah | Боль велика, и некуда бежать.
Asse sheigamer ki lo notar bi koah | Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось сил.

Kshealev bohe azman omedmilehet | Когда сердце плачет, время останавливается,
Adam rohe et kol hayav pitome | Человек вдруг видит всю свою жизнь.
El alo noda ou lo rotse lalehet | Он не хочет идти в неизвестность,
Le elohav kore al saf neor | Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.

Shma Israel elohay ata akol yahol | Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!
Natata li et hayay natata li akol | Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
Beenay dima alev bohe besheket | В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
Ouhshe alev shotek aneshama zoeket | А когда сердце молчит, душа кричит.
Shma Israel elohay ahshav ani levad| Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока
Hazek oti elohay asse sheloefha | Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!
Akeev gadol veen lean livroah | Боль велика, и некуда бежать.
Asse sheigamer ki lo notar bi koah | Сделай так, чтобы все закончилось, потому что у меня не осталось